Showing posts with label Daboh. Show all posts
Showing posts with label Daboh. Show all posts

Friday, March 23, 2012

"If you Tarka me, I go Daboh you"

Godwin Daboh Adzuana will be remembered for a great contribution to Nigerian Pidgin.

Mr Daboh, who died last week, was a Nigerian political godfather, acting behind the curtain, sticking his fingers in many pies.

But back in the days when military leader Yakubu Gowon was in charge, in fact it was just before he was deposed in a coup, Daboh was a relatively unknown businessman from Benue state.

Gowon's publicity man Joseph Tarka had made an announcement that the government encouraged people to report corrupt officials.

Daboh took the opportunity to do exactly that, and provided information that Tarka was as bent as every other six-bob note in the government.

Tarka was forced to resign, and so the phrase "If you Tarka me, I go Daboh you" was born.

Daboh didn't do what he did out of a sense of moral probity, however.

The phrase encapsulates that old military-era problem, which has unfortunately hung over into today's Nigerian society: Everyone is up to their neck in it, if you try and dunk me, I'll pull you under.
Tweet Follow @getwalker